-
1 trial
['traɪəl] 1.1) dir. processo m., udienza f.to be on trial — essere sotto processo, comparire davanti al tribunale
to go to trial — [ case] essere iscritto a ruolo
to bring sb. for trial — fare comparire qcn. in giudizio
to go on trial to stand trial subire un processo, essere processato; to come up for trial [ person] comparire in giudizio; [ case] essere dibattuto; to put sb. on trial — mettere qcn. sotto processo, processare qcn.; fig. [press, public] mettere qcn. sul banco degli imputati
2) (test) (of recruit) prova f.; (of machine, vehicle) collaudo m.; (of drug, new product) test m.to put sth. through trials — sottoporre qcs. a dei test
by trial and error — a forza di provare, per tentativi
3) gener. pl. sport selezione f., trial m.4) (trouble, difficulty) tormento m., tribolazione f.; (less strong) fastidio m.2.to be a trial — [ person] essere un cruccio o una croce (to sb. per qcn.)
modificatore [period, sample] di prova; [ separation] di prova, temporaneo* * *1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prova2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) processo3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) croce•- on trial
- trial and error* * *['traɪəl] 1.1) dir. processo m., udienza f.to be on trial — essere sotto processo, comparire davanti al tribunale
to go to trial — [ case] essere iscritto a ruolo
to bring sb. for trial — fare comparire qcn. in giudizio
to go on trial to stand trial subire un processo, essere processato; to come up for trial [ person] comparire in giudizio; [ case] essere dibattuto; to put sb. on trial — mettere qcn. sotto processo, processare qcn.; fig. [press, public] mettere qcn. sul banco degli imputati
2) (test) (of recruit) prova f.; (of machine, vehicle) collaudo m.; (of drug, new product) test m.to put sth. through trials — sottoporre qcs. a dei test
by trial and error — a forza di provare, per tentativi
3) gener. pl. sport selezione f., trial m.4) (trouble, difficulty) tormento m., tribolazione f.; (less strong) fastidio m.2.to be a trial — [ person] essere un cruccio o una croce (to sb. per qcn.)
modificatore [period, sample] di prova; [ separation] di prova, temporaneo
См. также в других словарях:
Trials of Death — is the fifth book in The Saga of Darren Shan by the author Darren Shan.Infobox Book | name = Trials of Death image caption = New UK Cover for Trials of Death author = Darren Shan country = United Kingdom language = English series = The Saga of… … Wikipedia
Clinical trials registry — A clinical trials registry, sometimes abbreviated as a CTR, is an official platform and catalog for registering a clinical trial. Some countries require clinical trials being conducted in that country to be registered, other do not require it,… … Wikipedia
Rainhill Trials — The Rainhill Trials were an important competition in the early days of steam locomotive railways, run in October of 1829 in Rainhill, Merseyside (between Liverpool and Manchester).When the Liverpool and Manchester Railway was approaching… … Wikipedia
Cycling Time Trials — is the British bicycle racing organisation which supervises individual and team time trials in England and Wales. It was formed out of predecessor body the Road Time Trials Council in 2002. Contents 1 Time trialling 2 Early history 2.1 … Wikipedia
Cultural depictions of the Salem witch trials — Fanciful representation of the Salem witch trials, lithograph from 1892. Cultural depictions of the Salem witch trials abound in art, literature and popular media in the United States, from the early 19th century to the present day. Contents … Wikipedia
Motorcycle trials — Montesa Cota 4RT Motorcycle trials, also termed observed trials, is a non speed event on specialized motorcycles. The sport is most popular in the United Kingdom and Spain, though there are participants around the globe. Trial motorcycles are… … Wikipedia
LaRouche criminal trials — The LaRouche criminal trials in the mid 1980s stemmed from federal and state investigations into the activities of American political activist Lyndon LaRouche and members of his movement. They were charged with conspiring to commit fraud and… … Wikipedia
Witch trials in the Early Modern period — Punishments for witchcraft in 16th century Germany. Woodcut from Tengler s Laienspiegel, Mainz, 1508. The Witch trials in the Early Modern period were a period of witch hunts between the fifteenth and eighteenth centuries,[1] when across Early… … Wikipedia
Mountain bike trials — Not to be confused with individual time trial races, which are an element of road bicycle racing. Four riders practicing urban bike trial. Mountain bike trials, also known as observed trials, is a discipline of mountain biking in which the rider… … Wikipedia
Cultural depictions of the Salem Witch Trials — abound in art, literature and popular media in the United States, from the early 19th century to the present day. The Salem witch trials in literature * Rachel Dyer (1820), by John Neal (1793 1876)* American poet John Greenleaf Whittier (1807… … Wikipedia
Pendle witch trials — The Pendle witch trials of 1612 are among the most famous witch trials in English history, and some of the best recorded of the 17th century. The twelve accused lived in the area around Pendle Hill in Lancashire, and were charged with the murders … Wikipedia